1 00:00:22,443 --> 00:00:23,927 „Bez ohledu na to, jak nepřítel je mocný," 2 00:00:23,989 --> 00:00:25,569 „všechny budou zničeny když čelí legii Bei Wei“ 3 00:00:25,593 --> 00:00:27,098 Z Yunlu Journal 4 00:00:58,488 --> 00:00:59,657 Jeho horečka neklesne. 5 00:01:00,159 --> 00:01:01,162 Pokračujte v pozorování. 6 00:01:01,536 --> 00:01:02,957 Stále potřebujeme protijed. 7 00:01:03,540 --> 00:01:04,371 Jak je na tom s nohou? 8 00:01:04,462 --> 00:01:05,290 - Dá se to vyléčit? - Ano, může. 9 00:01:05,380 --> 00:01:06,209 Dobře. 10 00:01:06,299 --> 00:01:08,553 Ke Tongu, pojď sem, pospěš si! 11 00:01:14,854 --> 00:01:16,565 Pojď a zkontroluj mu nohu. 12 00:01:16,740 --> 00:01:18,494 Jmenuje se Abu Tom, starší z vesnice Alibu. 13 00:01:18,495 --> 00:01:20,122 Vybavení, které máme tady mu prostě neumím diagnostikovat 14 00:01:20,123 --> 00:01:22,128 - Jaký je problém. - Je to nádor měkkých tkání. 15 00:01:22,170 --> 00:01:23,453 Hospitalizace je vše, co potřebuje. 16 00:01:24,094 --> 00:01:25,047 co tím myslíš? 17 00:01:25,048 --> 00:01:27,414 Tady ho nelze vyléčit, my radši ho vysvobodit z jeho trápení. 18 00:01:31,359 --> 00:01:32,604 To je proti našim zásadám! 19 00:01:32,694 --> 00:01:34,251 Droga je teď tvoje. 20 00:01:34,297 --> 00:01:35,927 Dělejte, jak uznáte za vhodné. 21 00:01:51,782 --> 00:01:52,784 Do Luxoru. 22 00:01:55,164 --> 00:01:56,463 Do Luxoru. 23 00:02:33,048 --> 00:02:34,050 jak se jmenuješ? 24 00:02:34,843 --> 00:02:35,672 Jsem Ke Tong. 25 00:02:35,762 --> 00:02:37,225 Věděl jsem, že jsi to ty! 26 00:02:37,601 --> 00:02:38,603 Ke Tong 27 00:02:40,857 --> 00:02:41,860 Vidíš? 28 00:02:41,902 --> 00:02:42,987 Promiň, právě jsem dal nahoru na pacienta. 29 00:02:42,988 --> 00:02:45,034 Opravdu nemám náladu. 30 00:02:45,202 --> 00:02:47,242 Tady je dohoda, támhle je naléhavá práce v Javě. 31 00:02:47,332 --> 00:02:48,161 máte zájem? 32 00:02:48,251 --> 00:02:49,629 Nedělám práce. 33 00:02:49,963 --> 00:02:51,607 Nechápejte mě špatně, Představím se. 34 00:02:52,386 --> 00:02:53,214 Jsme čínský Němec 35 00:02:53,304 --> 00:02:55,392 společný podnik jako třetí strana zdravotní pojišťovna. 36 00:02:55,393 --> 00:02:56,562 Jsem vedoucí lékařského oddělení oddělení nouzové pomoci, 37 00:02:56,563 --> 00:02:57,565 říkej mi Linda. 38 00:02:57,774 --> 00:02:58,776 Zde. 39 00:03:00,530 --> 00:03:01,657 Oddělení lékařské pohotovostní pomoci 40 00:03:01,658 --> 00:03:02,827 Právě mi přišel email, že 41 00:03:03,580 --> 00:03:05,034 je jich dvanáct děti na Jávě 42 00:03:05,124 --> 00:03:06,712 kteří byli uvězněni u sopky Bromo. 43 00:03:07,171 --> 00:03:08,751 Máme nedostatek zaměstnanců, ale s tebou... 44 00:03:08,841 --> 00:03:10,429 Pojďme k pak městské letiště. 45 00:03:12,893 --> 00:03:13,895 Jste tam? 46 00:03:14,731 --> 00:03:15,559 Díky moc! 47 00:03:15,650 --> 00:03:16,903 Dělám jen práci lékaře. 48 00:03:17,654 --> 00:03:19,611 Vlastně ne se musí dostat do města. 49 00:03:19,701 --> 00:03:20,704 Jen pojď se mnou. 50 00:03:21,246 --> 00:03:22,248 Zastávka! 51 00:03:26,217 --> 00:03:27,045 co jsi... 52 00:03:27,135 --> 00:03:28,137 Pojď. 53 00:03:32,450 --> 00:03:35,535 Paní, to zvládnu sám! 54 00:03:35,536 --> 00:03:36,538 Dáma! 55 00:03:51,160 --> 00:03:53,288 Proč? 56 00:03:53,573 --> 00:03:56,311 Jsou tam všechny moje přihlašovací údaje! 57 00:03:58,579 --> 00:03:59,407 jsi blázen? 58 00:03:59,408 --> 00:04:00,988 Měli byste navštívit psychiatra! 59 00:04:00,989 --> 00:04:03,371 rozumíš? co jsi právě udělal? 60 00:04:49,078 --> 00:04:51,501 Omlouvám se za to nebyl prostor pro přistání. 61 00:04:51,502 --> 00:04:52,505 Dovolte mi představit, 62 00:04:52,932 --> 00:04:54,769 to jsou moji firemní kolegové. 63 00:04:56,572 --> 00:04:59,646 Povedlo se ti ne křič tam dole, jo? 64 00:05:01,429 --> 00:05:02,898 Do našeho prvního týmu. 65 00:05:04,040 --> 00:05:05,043 Na zdraví! 66 00:05:08,972 --> 00:05:10,887 Nevím, co řešíš, 67 00:05:11,436 --> 00:05:14,110 ale jsem si velmi jistý že jsem unesen! 68 00:06:25,080 --> 00:06:26,667 kdo jsi? 69 00:06:28,046 --> 00:06:29,549 Kde je toto místo? 70 00:06:51,185 --> 00:06:52,479 Jsme na jejich území. 71 00:06:52,604 --> 00:06:54,871 Nebuď unáhlený, prostě se vzdej. 72 00:07:02,497 --> 00:07:10,497 Scar je zpět! 73 00:07:20,559 --> 00:07:21,716 Vidíš? 74 00:07:21,841 --> 00:07:22,843 Moje informace měla pravdu. 75 00:07:23,531 --> 00:07:25,055 To je lékařský Tým nouzové pomoci. 76 00:07:27,151 --> 00:07:29,610 Je to ten doktor řekl jsi mi o? 77 00:07:29,777 --> 00:07:32,200 Proč jsi vždycky dávat hloupé otázky? 78 00:07:32,629 --> 00:07:35,027 Raději mi nelži. 79 00:07:36,125 --> 00:07:37,128 Ano, pane. 80 00:07:42,258 --> 00:07:43,300 Moji přátelé. 81 00:07:58,430 --> 00:07:59,432 To je on. 82 00:08:04,937 --> 00:08:05,939 Jdeme. 83 00:08:12,330 --> 00:08:15,003 Jít! 84 00:08:16,966 --> 00:08:17,968 Vstupte sem. 85 00:08:34,469 --> 00:08:36,814 Všichni poklekněte, ukažte své ruce, kde je vidím! 86 00:08:41,199 --> 00:08:44,540 Tohle je Taku Senior's mladší bratr, Taku Risan. 87 00:08:46,198 --> 00:08:48,933 Existuje několik drobných kousků šrapnelu uvízl v jeho lebce 88 00:08:48,992 --> 00:08:51,122 které byly tam po dobu 38 hodin. 89 00:08:51,994 --> 00:08:52,996 Pomozte mu. 90 00:08:54,010 --> 00:08:55,473 Je to docela jednoduchá operace, 91 00:08:55,474 --> 00:08:57,598 a jestli najdeme nemocnici... 92 00:08:57,599 --> 00:09:00,433 Je jedním z vůdců Cooley Armed Forces 93 00:09:00,523 --> 00:09:03,363 která se tu skrývala déle než dva roky. 94 00:09:03,755 --> 00:09:04,757 Nemohou jít ven. 95 00:09:05,091 --> 00:09:07,556 Operace může pouze udělat přímo tady. 96 00:09:08,350 --> 00:09:12,318 Udělejte operaci rychle, jinak vás všechny zabiju. 97 00:09:15,268 --> 00:09:18,067 Je pod generálem anestezii, pospěšte si a udělejte to. 98 00:09:18,802 --> 00:09:19,969 Musíte žít. 99 00:09:21,484 --> 00:09:22,529 Pojď, udělej to! 100 00:09:43,976 --> 00:09:47,854 Oddělení lékařské pohotovostní pomoci 101 00:09:47,944 --> 00:09:49,641 Pane, vy jste lékař? 102 00:11:07,603 --> 00:11:09,036 - Dobrá práce. - Dobře. 103 00:11:09,061 --> 00:11:10,064 Můžeme ho zašít. 104 00:11:20,942 --> 00:11:22,278 Vstát! 105 00:11:45,932 --> 00:11:48,951 Zastřelíš mě a uděláš to nikdy nevypadni z této vesnice. 106 00:11:48,952 --> 00:11:49,954 já vím. 107 00:12:00,807 --> 00:12:03,245 Pokud je nikdo nešije rána pro tvého bratra, 108 00:12:03,335 --> 00:12:05,048 jeho lebka se nezavře. 109 00:12:05,632 --> 00:12:07,053 Zatím by nezemřel, 110 00:12:07,054 --> 00:12:10,310 ale stejně mě budeš potřebovat abych ti našel jiného lékaře. 111 00:12:11,020 --> 00:12:12,190 co chceš? 112 00:12:12,702 --> 00:12:13,985 před několika měsíci, 113 00:12:13,986 --> 00:12:16,950 někdo postavil malý továrna na vašem území. 114 00:12:16,951 --> 00:12:20,543 Váš bratr musel dostat spoustu jejich ochranných poplatků, 115 00:12:20,877 --> 00:12:22,214 ukaž mi polohu. 116 00:12:23,819 --> 00:12:26,292 Pojď, tvůj bratr krvácí. 117 00:12:36,965 --> 00:12:39,255 Chlapče, přišij ho. 118 00:12:41,330 --> 00:12:45,881 Jeep je 3 míle severovýchodně od vesnice, 119 00:12:46,218 --> 00:12:48,189 uvnitř je malý dárek. 120 00:12:48,868 --> 00:12:50,915 Doufám, že tvůj bratr se brzy uzdraví. 121 00:12:51,101 --> 00:12:52,581 po operaci, 122 00:12:52,958 --> 00:12:54,663 Dám vám 10 minut. 123 00:12:55,126 --> 00:12:55,955 Ano, pane. 124 00:12:55,956 --> 00:12:57,584 - Ještě jedna podmínka! - Cože? 125 00:12:58,223 --> 00:13:00,925 po operaci, necháš je jít. 126 00:13:00,926 --> 00:13:01,928 Prostě to udělej! 127 00:13:08,699 --> 00:13:09,779 Našel jsem to! 128 00:13:09,869 --> 00:13:14,881 Džíp je tady! 129 00:13:18,223 --> 00:13:21,522 Generále, to jsou všechny protizánětlivé léky. 130 00:13:24,631 --> 00:13:27,304 - Přesně to, co potřebujeme. - Jo... 131 00:13:28,150 --> 00:13:29,362 Tady jsi mě unesl 132 00:13:29,694 --> 00:13:31,282 jen na tu operaci? 133 00:13:34,024 --> 00:13:36,475 Tak je to hotovo, nech mě jít. 134 00:13:46,582 --> 00:13:47,584 Vystoupit! 135 00:14:21,123 --> 00:14:25,503 Toto jsou zbraně, které sis objednal, vše odesláno z Evropy. 136 00:14:25,594 --> 00:14:26,596 Odeslané kým? 137 00:14:27,348 --> 00:14:29,356 Solntsevskaya Bratva. 138 00:14:29,357 --> 00:14:30,986 Využil jsi ty gangstery? 139 00:14:30,987 --> 00:14:32,650 Použijeme jakoukoli pomoc, kterou máme. 140 00:14:32,651 --> 00:14:36,488 Vydrž, objednal jsem polymer zásobník D-60 pro buben 141 00:14:36,489 --> 00:14:39,280 a MBUS Pro Offset Mechanický zaměřovač 45 stupňů. 142 00:14:39,281 --> 00:14:41,944 Kde je ELCAN Optický dalekohled Spectre DR? 143 00:14:42,133 --> 00:14:44,514 - Vypadni! - Fly se předvádí Fešákovi. 144 00:14:44,722 --> 00:14:45,725 Vystoupit! 145 00:14:46,183 --> 00:14:47,814 Fly-bo, v klidu. 146 00:14:49,442 --> 00:14:50,946 Je mi jedno, co děláš, 147 00:14:50,955 --> 00:14:52,960 ale mohl bys prosím dostaneš mě z Cooley jako první? 148 00:14:54,576 --> 00:14:56,655 Slyšeli jste? z Beiwei armády? 149 00:14:57,105 --> 00:14:59,030 Elitní oddíl v čele s historická postava Yue Fei? 150 00:15:01,220 --> 00:15:02,885 Doktor medicíny a historik! 151 00:15:02,975 --> 00:15:05,307 Nyní rozumím jméno Diaovy společnosti, 152 00:15:05,397 --> 00:15:06,608 tak to je to, co to znamená. 153 00:15:06,817 --> 00:15:08,279 Jste soukromník vojenská rota? 154 00:15:09,037 --> 00:15:10,039 Docela hodně. 155 00:15:10,634 --> 00:15:13,148 Mezinárodní bezpečnost Beiwei a obranná společnost. 156 00:15:16,729 --> 00:15:17,731 Nouzový východ 157 00:15:28,341 --> 00:15:30,607 Hej, utekl. 158 00:15:34,868 --> 00:15:37,785 Jdi si chvíli hrát a přiveď mi ho zpátky. 159 00:15:37,875 --> 00:15:40,123 Diao, to ne součástí naší smlouvy. 160 00:15:40,213 --> 00:15:41,213 Drž hubu. 161 00:15:41,216 --> 00:15:42,619 Připlatím si jeden tun na osobu. 162 00:15:43,430 --> 00:15:44,258 Jednat! 163 00:15:44,348 --> 00:15:46,855 - Ohnivá koule! Vypusťte dron! - Dobře! 164 00:16:09,001 --> 00:16:10,320 Cíl uzamčen. 165 00:16:23,578 --> 00:16:25,489 Monstrosity, vaše 10 hodin. 166 00:16:48,804 --> 00:16:50,634 Diao, to trvá příliš dlouho! 167 00:16:50,725 --> 00:16:51,727 Nech mě to udělat! 168 00:16:52,145 --> 00:16:53,590 Monstrosity, nech to udělat Fly. 169 00:17:27,646 --> 00:17:29,151 Ztratili jsme ho! 170 00:17:29,152 --> 00:17:31,019 Ohnivá koule, zaujměte jeho pozici! 171 00:17:35,068 --> 00:17:37,816 Vstupte! Vybereme Fešáka! 172 00:17:40,887 --> 00:17:42,306 Oddělení lékařské pohotovostní pomoci 173 00:18:54,404 --> 00:18:57,411 Slabý, trpět z nedostatku spánku? 174 00:18:57,704 --> 00:18:58,916 co ode mě chceš? 175 00:19:03,806 --> 00:19:05,473 Náš obchod není hotový, 176 00:19:05,979 --> 00:19:07,519 takže vás nemůžeme poslat zpět. 177 00:19:09,006 --> 00:19:11,397 Jsme v nouzi každopádně pozorovatel, 178 00:19:11,906 --> 00:19:15,080 co takhle pomoci nás až do konce? 179 00:19:17,594 --> 00:19:19,592 Unesl jsi mě a hodil všechny mé přihlašovací údaje, 180 00:19:19,593 --> 00:19:21,222 kdo ti dokonce ukázal zbraň dvakrát na mou hlavu. 181 00:19:21,223 --> 00:19:22,947 Jak se mě opovažuješ ptát za pomoc tak nestydatě? 182 00:19:23,316 --> 00:19:25,062 Zaplatím ti 300 000 dolary v eurech, dobře? 183 00:19:25,063 --> 00:19:26,823 Nejsem žoldák, Jsem lékař. 184 00:19:26,824 --> 00:19:28,954 Protože jste lékař, měli byste vědět lépe než 185 00:19:28,955 --> 00:19:32,786 zbavit se normální spánek vás může zabít. 186 00:19:35,219 --> 00:19:36,890 Dělá medicínu pomoc všude 187 00:19:37,391 --> 00:19:39,736 a věnuje málo pozornosti na jeho vlastní zdraví! 188 00:19:40,026 --> 00:19:42,888 Nevím, jestli on chce žít nebo zemřít. 189 00:19:43,824 --> 00:19:47,203 Každý rok chodí do Izraele a Venezuely 190 00:19:47,204 --> 00:19:49,636 cvičit ve speciálních operacích techniky, samofinancované! 191 00:19:50,487 --> 00:19:53,710 Za co všechno, prosím, řekni mi to? 192 00:19:55,350 --> 00:19:56,395 kdo sakra jsi? 193 00:20:16,443 --> 00:20:17,815 Jak jsi na to přišel... 194 00:20:17,905 --> 00:20:19,074 Čí je to nůž? 195 00:20:19,242 --> 00:20:21,038 Dokončete práci a Pošlu tě zpět. 196 00:20:21,205 --> 00:20:22,707 Také vaše nové dokumenty bude doručeno poštou. 197 00:20:22,708 --> 00:20:24,563 Řekni mi, čí je to nůž!! 198 00:20:25,507 --> 00:20:27,189 Uklidni se, člověče. 199 00:20:28,453 --> 00:20:31,760 Podepište smlouvu a zůstaňte s námi, abyste dokončili práci, 200 00:20:32,720 --> 00:20:35,040 pak ti to řeknu celý jeho příběh. 201 00:20:39,206 --> 00:20:40,332 Přihlaste se otisk prstu 202 00:20:42,056 --> 00:20:43,058 co je to za práci? 203 00:20:43,140 --> 00:20:44,706 Ne špinavý, neboj. 204 00:20:49,595 --> 00:20:51,355 Kdy jste se stal můj kontakt na Wechat? 205 00:20:51,728 --> 00:20:53,092 Po příjezdu na náš cíl, 206 00:20:53,380 --> 00:20:55,270 pokud vidíte toto osoba na fotce... 207 00:20:55,271 --> 00:20:56,512 Chci říct, jestli někdy, 208 00:20:57,138 --> 00:20:59,384 chytit ho živého a vysvobodit ho Cooleyho vládě. 209 00:20:59,519 --> 00:21:01,197 Je to relevantní pro práci? 210 00:21:01,329 --> 00:21:03,381 Naše cílová budova je malá továrna, 211 00:21:03,438 --> 00:21:05,199 specializovaný na výroba tohoto. 212 00:21:05,200 --> 00:21:06,964 Vydělali stovky z nich. Zničte je všechny. 213 00:21:07,245 --> 00:21:09,250 Dám ti na to chvilku zapamatovat si podrobnosti o práci. 214 00:21:10,044 --> 00:21:11,047 Pusťte se do práce. 215 00:21:15,464 --> 00:21:18,149 Regulátor tlaku? k čemu to je? 216 00:21:22,264 --> 00:21:23,910 Přečtěte si znovu smlouvu. 217 00:21:24,210 --> 00:21:27,587 Všechny naše identity a aktivity nemají nic společného s naším klientem, 218 00:21:27,588 --> 00:21:28,673 a žádná osoba ani organizace 219 00:21:28,674 --> 00:21:31,102 bude zodpovědný za naše činy a bezpečnost. 220 00:21:31,199 --> 00:21:32,390 Nebuď tahák. 221 00:21:32,681 --> 00:21:34,728 Udělejte to, nechte si zaplatit a odejděte. 222 00:21:38,922 --> 00:21:41,040 Monstrosita byla ta pravá kdo ti hodil batoh, 223 00:21:41,164 --> 00:21:43,048 ona je ve vedení pro inteligenci. 224 00:21:43,625 --> 00:21:46,508 Je to Saiyan, můj starý bratr ve zbrani a zručný odstřelovač. 225 00:21:48,483 --> 00:21:50,612 Bombshell má na starosti potlačovací palby. 226 00:21:50,643 --> 00:21:53,232 Fly je doporučený veterán bezpečnostním headhunterem. 227 00:21:53,792 --> 00:21:56,071 Ohnivá koule ano komunikační a technické věci. 228 00:22:05,854 --> 00:22:07,053 Zkontrolujte si paže. 229 00:22:23,375 --> 00:22:25,423 Máš tam dalekohled? 230 00:22:27,583 --> 00:22:28,669 Co? 231 00:22:29,029 --> 00:22:30,570 Kdo řekl, že se toho smíte dotknout? 232 00:22:30,571 --> 00:22:31,399 nechci, 233 00:22:31,400 --> 00:22:33,280 ale zeptal se mě být vaším pozorovatelem! 234 00:22:33,666 --> 00:22:34,998 Pusť mě! 235 00:22:41,287 --> 00:22:45,105 Jestli se někdy zlomíš to, jsi odsouzený k záhubě. 236 00:22:50,194 --> 00:22:51,196 Shromáždit. 237 00:22:52,058 --> 00:22:54,784 Tři třicet osm a dvanáct druhé odpoledne Cooleyho času. 238 00:22:55,164 --> 00:22:57,502 Ponoříme se do akce čas poté, co se mlha rozplyne. 239 00:22:57,775 --> 00:23:00,049 Budeme mít 5 minut 30 sekund na provoz, 240 00:23:00,050 --> 00:23:01,552 a 15 minut na vytažení. 241 00:23:01,553 --> 00:23:03,176 Máte povolení střílet bojovníky, 242 00:23:03,266 --> 00:23:05,270 ale ne civilisté. 243 00:23:05,632 --> 00:23:06,461 Intel naznačuje 244 00:23:06,462 --> 00:23:09,260 mohou být posily 3 km jihozápadně odtud. 245 00:23:09,727 --> 00:23:11,797 Buďte ve střehu. 246 00:23:12,162 --> 00:23:13,165 Odejděte! 247 00:23:14,845 --> 00:23:15,967 Proč smíme zabíjet? 248 00:23:16,131 --> 00:23:17,342 Tato operace je nezákonná! 249 00:23:18,344 --> 00:23:19,510 co to děláš? 250 00:23:19,511 --> 00:23:20,514 Pustit! 251 00:23:20,515 --> 00:23:22,127 Překročili jste čáru! 252 00:23:23,339 --> 00:23:27,275 Fešák, moje linie jsou dál daleko od místa, kde sis myslel, že jsou. 253 00:23:28,452 --> 00:23:29,455 Pustit! 254 00:24:35,126 --> 00:24:36,128 Je čas. 255 00:24:37,967 --> 00:24:39,721 Počasí se ochlazuje... 256 00:25:06,134 --> 00:25:07,797 Čtvrt mil doprava. 257 00:25:07,921 --> 00:25:08,923 Drž hubu. 258 00:25:10,714 --> 00:25:12,526 Mám zášť s kalkulačkami. 259 00:25:17,572 --> 00:25:18,574 Kopie. 260 00:25:47,094 --> 00:25:48,096 Deset. 261 00:25:49,022 --> 00:25:51,761 Diao, existují pouze 10 regulátorů. 262 00:25:52,196 --> 00:25:54,229 - Udělejte podle plánu. - Kopírovat. 263 00:26:16,546 --> 00:26:17,965 Otec! 264 00:26:22,728 --> 00:26:23,896 Otec! 265 00:26:26,360 --> 00:26:27,405 jsi blázen? 266 00:26:27,406 --> 00:26:28,824 Ustoupit! 267 00:26:28,825 --> 00:26:29,828 Vytáhnout! 268 00:26:53,135 --> 00:26:54,512 15! 269 00:26:54,929 --> 00:26:55,931 350 metrů! 270 00:26:56,648 --> 00:26:58,060 Dva v rohu... 271 00:26:58,061 --> 00:26:59,941 Ne, tři... Čtyři! 272 00:27:05,371 --> 00:27:07,585 Na střeše v 11 hodin, RPG! 273 00:27:22,036 --> 00:27:23,038 Jít! 274 00:27:34,960 --> 00:27:36,966 Saiyan, spíš nebo co? 275 00:27:37,139 --> 00:27:39,326 Jsem připnutý dolů! Jedna minuta! 276 00:27:39,662 --> 00:27:40,664 Jít! 277 00:27:41,302 --> 00:27:42,305 Vrzat! 278 00:27:55,287 --> 00:27:57,412 Pozor! Nepřítel v 6 hodin! 279 00:28:21,636 --> 00:28:22,639 Saiyan! 280 00:28:22,973 --> 00:28:24,393 už jdu! Jednu vteřinu! 281 00:28:37,884 --> 00:28:38,886 Potřebuji munici! 282 00:28:39,721 --> 00:28:40,724 Zde! 283 00:29:07,914 --> 00:29:08,914 Pospěšte si! 284 00:29:08,916 --> 00:29:10,128 Nepřítel za zdí! 285 00:30:04,033 --> 00:30:05,160 Chci je všechny mrtvé! 286 00:30:16,775 --> 00:30:17,777 To jsi byl ty? 287 00:30:18,401 --> 00:30:19,737 Viděl jsem tě bezpečně evakuovaného... 288 00:30:19,738 --> 00:30:21,021 Mohl jsi nás zabít! 289 00:30:21,035 --> 00:30:22,262 - To jsem nevěděl! - Promyslel jsi to vůbec? 290 00:30:22,263 --> 00:30:23,599 - Všichni bychom byli mrtví! - Kdybych nestřílel, 291 00:30:23,600 --> 00:30:24,687 - dívka by zemřela! - Co sis myslel? 292 00:30:24,688 --> 00:30:25,773 - Jen jsem ji chtěl zachránit! - Nic než ji zachránit? 293 00:30:25,774 --> 00:30:26,780 Oh, chceš ji zachránit? 294 00:30:26,781 --> 00:30:28,792 Myslíte, že oni? může být ještě naživu? 295 00:30:30,789 --> 00:30:34,348 Viděl jsem to na vlastní oči otec dívky byl jimi zastřelen. 296 00:30:35,901 --> 00:30:37,112 Chci se tě na to jen zeptat. 297 00:30:38,240 --> 00:30:40,529 Díval ses když můj otec zemřel? 298 00:30:43,387 --> 00:30:46,657 Pokud do toho vložíš mé bratry zase takové nebezpečí, 299 00:30:48,928 --> 00:30:50,760 Střelím tě do hlavy. 300 00:31:00,544 --> 00:31:01,890 Našel jsem je. 301 00:31:08,504 --> 00:31:09,758 Příliš jsme se zdrželi, 302 00:31:09,882 --> 00:31:11,567 plavecký bazén definitivně ustoupil. 303 00:31:12,013 --> 00:31:13,015 Pospěšte si. 304 00:31:18,821 --> 00:31:19,823 na co čekáš? 305 00:31:32,854 --> 00:31:35,360 Teď mi řekni, čí je to nůž? 306 00:31:54,531 --> 00:31:56,034 Chcete zbraně? 307 00:31:56,704 --> 00:31:58,508 Řekl, že mají zbraně na prodej v obci. 308 00:32:01,883 --> 00:32:02,885 Pojďme se podívat. 309 00:33:00,402 --> 00:33:01,405 Šéf. co se děje? 310 00:33:06,039 --> 00:33:07,041 Prohledejte jeho tělo. 311 00:33:20,780 --> 00:33:21,782 Falešný průkaz totožnosti. 312 00:33:22,156 --> 00:33:24,162 Povolení k pozemním pracím na letišti 313 00:33:26,815 --> 00:33:30,860 Co je na tomto místě špatného? Dětská práce na letišti? 314 00:33:30,861 --> 00:33:32,235 Zeptejte se ho. 315 00:33:37,328 --> 00:33:38,330 kdo jsi? 316 00:33:38,748 --> 00:33:41,235 Proč máš falešný ID pozemního personálu letiště? 317 00:33:41,379 --> 00:33:43,217 pro koho pracuješ? 318 00:33:44,354 --> 00:33:45,695 Odpověz mi! 319 00:33:50,234 --> 00:33:51,236 Pospěšte si a řekněte! 320 00:33:52,530 --> 00:33:53,533 Zastávka! 321 00:33:54,851 --> 00:33:56,081 Ustupte! 322 00:33:56,945 --> 00:33:58,169 Ty idiote! 323 00:34:05,128 --> 00:34:08,218 Vy žoldáci jste všichni zvířata! 324 00:34:18,832 --> 00:34:21,011 - Hezký, odlož tu zbraň. - Nedělej to. 325 00:34:21,542 --> 00:34:23,002 - Odhoďte zbraň! - Pusťte ho! 326 00:34:23,795 --> 00:34:26,431 To dítě může být příbuzné k těm regulátorům. 327 00:34:26,967 --> 00:34:29,496 Až naše zprávy rozšíří vrátí se, víš? 328 00:34:29,497 --> 00:34:30,708 Netlačte na mě. 329 00:34:36,787 --> 00:34:37,957 jdi... 330 00:34:48,668 --> 00:34:52,156 Teď mi řekni, koho patří ten nůž? 331 00:34:58,635 --> 00:35:00,845 Moje matka mluvila mě, než zemřela. 332 00:35:01,563 --> 00:35:03,527 Pokud najdu vzor na tomto papíře, 333 00:35:04,173 --> 00:35:06,439 Najdu toho, kdo zavraždil mého otce. 334 00:35:10,794 --> 00:35:13,224 Ukažte mu své nože. 335 00:35:23,240 --> 00:35:25,466 Každý zaměstnanec, kterého jsme najali 336 00:35:25,954 --> 00:35:27,620 má takový nůž. 337 00:35:28,950 --> 00:35:30,633 Diaochan je moje přezdívka, 338 00:35:31,243 --> 00:35:33,500 Big Ghost je váš přezdívka otce. 339 00:35:34,008 --> 00:35:36,014 Drž hubu. Není to žádný velký duch! 340 00:35:36,015 --> 00:35:38,895 Jméno tvého otce je Ke Yan, že? 341 00:35:40,643 --> 00:35:43,675 Je můj starší bratr ve zbrani a můj senior. 342 00:35:44,320 --> 00:35:47,423 Společnost Beiwei byla registrované v partnerství nás obou. 343 00:35:49,027 --> 00:35:52,222 lžeš. Můj táta nemůže být žoldák. 344 00:35:55,860 --> 00:35:58,905 Před 11 lety tam byla těžká práce. 345 00:36:00,275 --> 00:36:01,863 A tvůj otec měl nehodu. 346 00:36:03,712 --> 00:36:04,714 Kamarád. 347 00:36:10,209 --> 00:36:11,902 Jak to, že takhle skončil? 348 00:36:12,879 --> 00:36:13,882 Nehoda. 349 00:36:14,069 --> 00:36:16,047 Proč se tam a potom nezpopelnit? 350 00:36:17,072 --> 00:36:20,043 Jeho žena byla pochybná a chtěl pitvu v Penangu. 351 00:36:20,044 --> 00:36:22,549 Nemůžeme. Jeho tělo části chybí. 352 00:36:24,319 --> 00:36:25,554 Nemožné. 353 00:36:26,152 --> 00:36:28,317 Sbírali jsme za více než tři hodiny, 354 00:36:28,318 --> 00:36:29,147 jak mohou chybět díly? 355 00:36:29,148 --> 00:36:32,107 Řekl jsem ti to chybí díly. 356 00:36:34,867 --> 00:36:39,005 Od té doby, co tvá matka zemřela, Sledoval jsem tě. 357 00:36:40,388 --> 00:36:42,597 Bylo ti špatně čas celé ty roky. 358 00:36:43,876 --> 00:36:46,121 Běžel jsi po celém světě jméno charitativního lékaře, 359 00:36:46,568 --> 00:36:49,154 pouze následovat stopy tvého otce 360 00:36:50,336 --> 00:36:51,857 hledat odpověď, ne? 361 00:36:51,858 --> 00:36:54,419 Tohle není odpověď! 362 00:36:54,420 --> 00:36:57,484 Můj otec nebyl žoldák který kvůli penězům opustil rodinu! 363 00:36:57,485 --> 00:36:58,844 Tvůj otec bojoval s teroristy 364 00:36:58,845 --> 00:37:00,969 a zachránil tři novináři a dva civilisté! 365 00:37:00,970 --> 00:37:04,682 nevěřím tomu, Jsi totální lhář! 366 00:37:05,956 --> 00:37:07,782 Všichni jste lháři! 367 00:37:17,315 --> 00:37:18,630 Prostě jsme ho nechali jít? 368 00:37:21,264 --> 00:37:22,907 Tato vesnice už není bezpečná, 369 00:37:23,904 --> 00:37:25,273 půjdeme do bezpečného domu. 370 00:37:25,621 --> 00:37:28,875 Zahoďte do toho zbraně sklep, a vytáhneme. 371 00:37:36,287 --> 00:37:37,289 Jasinu. 372 00:37:42,613 --> 00:37:44,341 - Co se stalo? - Omlouvám se, Aiqbayre. 373 00:37:44,342 --> 00:37:47,425 Odhalili můj falešný občanský průkaz. 374 00:37:47,426 --> 00:37:49,761 Kdybych jim to neřekl, oni taky by mě zabil. 375 00:37:49,799 --> 00:37:52,347 To je v pořádku... 376 00:37:54,337 --> 00:37:55,339 Ne! 377 00:37:55,870 --> 00:37:58,690 - Hassaya! Žádný! - Pamatujte. 378 00:37:58,691 --> 00:38:04,413 Byli to ti žoldáci zabil tvou sestru a mé bratry. 379 00:38:04,783 --> 00:38:06,749 Neopouštěj mě, má dcero! 380 00:38:06,750 --> 00:38:07,794 Hassaya! 381 00:38:30,597 --> 00:38:32,263 Tak se znovu setkáváme. 382 00:38:32,488 --> 00:38:33,943 Máme pro vás místo! 383 00:38:34,724 --> 00:38:36,243 Jaká to náhoda! 384 00:38:43,845 --> 00:38:45,945 Co jiného můžu dělat bez mých pověření? 385 00:40:38,295 --> 00:40:39,767 na co koukáš? 386 00:40:39,768 --> 00:40:40,770 Nech mě vidět. 387 00:40:41,021 --> 00:40:42,553 Ty chytráku. 388 00:40:48,054 --> 00:40:49,375 Hej, Fly. 389 00:40:49,996 --> 00:40:54,005 Před touto prací, ne? na misi doprovázející loď? 390 00:40:54,177 --> 00:40:58,229 Už jsi tam nějakou dobu byl. Jak můžeš si být jistý, že je to tvoje dítě? 391 00:41:01,182 --> 00:41:02,371 Drž hubu. 392 00:41:02,458 --> 00:41:05,746 Každý ví, že sníš pohráváte si s Monstrosity! 393 00:41:08,211 --> 00:41:09,672 říkám ti, 394 00:41:09,673 --> 00:41:12,471 Jsem prostě její typ muže! 395 00:41:12,988 --> 00:41:14,812 rozumíš? 396 00:41:23,561 --> 00:41:27,353 To je první světová válka triky. Pořád to používáš? 397 00:41:28,925 --> 00:41:30,806 Vintage triky stále fungují. 398 00:41:46,592 --> 00:41:48,893 Jak staré je teď tvé dítě? 399 00:41:49,628 --> 00:41:53,277 Už je asi teenager. 400 00:41:55,215 --> 00:41:57,359 Pak by měl být mít teď přítelkyni. 401 00:41:57,743 --> 00:42:02,132 Nepravděpodobné. Jeho matky vždy sledovat. 402 00:42:05,663 --> 00:42:07,546 Když je práce hotová, 403 00:42:07,898 --> 00:42:10,277 najít šanci jít zpět se podívat. 404 00:42:12,185 --> 00:42:15,609 Nesmysl, vyděsil bych je oba. 405 00:42:17,712 --> 00:42:22,305 Právě teď čekáme další pokyny klienta. 406 00:42:23,362 --> 00:42:24,824 Tak jdi 407 00:42:24,825 --> 00:42:26,382 a odpočinout si. 408 00:42:32,548 --> 00:42:33,630 Půjdu nahoru na vzduch. 409 00:42:34,435 --> 00:42:35,438 Než sem přijdeš, 410 00:42:35,652 --> 00:42:39,452 byla tam britská bezpečnost společnost, která mi zadala snadnou práci. 411 00:42:40,300 --> 00:42:42,787 - Bylo to šťavnaté. - Jak šťavnaté? 412 00:42:42,788 --> 00:42:44,921 Klientem byla singapurská společnost. 413 00:42:44,922 --> 00:42:45,960 na povrchu, 414 00:42:45,961 --> 00:42:48,386 je to bodyguard pro jejich generálního ředitele. 415 00:42:48,552 --> 00:42:51,833 Ale ve skutečnosti je to hledání pro komerční špiony. 416 00:42:52,645 --> 00:42:54,358 Jsem teď jiný než ty, 417 00:42:54,942 --> 00:42:56,363 Jsem muž s rodinou. 418 00:42:57,488 --> 00:43:01,768 Moje holka doma nechce abych převzal těžké úkoly od Diaa. 419 00:43:08,758 --> 00:43:10,838 Za Diao zase pomlouvání? 420 00:43:12,902 --> 00:43:14,508 Nevšímej si mě. 421 00:43:22,882 --> 00:43:26,158 Jak se opovažuješ zahrávat si s mojí dívkou! 422 00:43:26,745 --> 00:43:29,293 Jsem tu na vzduch. Proč sledujete? 423 00:43:29,294 --> 00:43:31,318 Tady jsi mě unesl, takže mě teď musíš dostat ven. 424 00:43:31,319 --> 00:43:32,524 Mise není dokončena, 425 00:43:32,525 --> 00:43:34,077 takže nemáme jak prozatím opustit zemi. 426 00:43:34,078 --> 00:43:35,081 Ano, správně. 427 00:43:35,273 --> 00:43:37,670 Žádná závěrečná platba dokud nebude práce hotová. 428 00:43:41,734 --> 00:43:42,925 Beiwei 429 00:43:42,926 --> 00:43:45,424 nabízí stipendijní programy ve dvanácti zemích, 430 00:43:45,425 --> 00:43:47,953 Sponzorovalo více než 30 charitativních škol v Číně. 431 00:43:47,954 --> 00:43:49,039 To není to, co chci slyšet. 432 00:43:49,040 --> 00:43:50,200 Tak co chceš slyšet? 433 00:43:50,201 --> 00:43:51,653 Chci slyšet pravdu. 434 00:43:57,694 --> 00:43:59,848 Co je to za romantiku na střeše? 435 00:43:59,849 --> 00:44:01,096 Chceš si se mnou pohrát? 436 00:44:01,097 --> 00:44:02,308 Triky z první světové války. 437 00:44:02,435 --> 00:44:05,499 Použili jste toto zastaralé šifru pro předání vaší intel. 438 00:44:06,119 --> 00:44:10,176 Jak mám specifické dešifrování software a kódy v mém telefonu, 439 00:44:12,034 --> 00:44:14,644 takže dešifruje vaše poslání informace klientovi 440 00:44:15,166 --> 00:44:16,252 byla hračka. 441 00:44:18,437 --> 00:44:20,341 Kdy jste provedli synchronizaci z mého telefonu? 442 00:44:22,760 --> 00:44:23,873 Jak dopadl Diao 443 00:44:23,874 --> 00:44:26,254 podaří mě dostat na jeho Wechat, aniž bych to věděl? 444 00:44:26,552 --> 00:44:28,484 Je to proto, že zatímco my byli ve vrtulníku, 445 00:44:28,532 --> 00:44:30,411 už jsi měl synchronizované z mého telefonu. 446 00:44:32,917 --> 00:44:34,732 Tento dešifrovací software 447 00:44:34,948 --> 00:44:37,028 byl od dobrého přítele můj ve Venezuele, 448 00:44:37,029 --> 00:44:38,282 jako dárek k narozeninám. 449 00:44:38,720 --> 00:44:42,270 Synchronizace je snadná zpět k telefonu. 450 00:44:43,103 --> 00:44:45,201 Smazali jste poznamenejte si obrázek včas, 451 00:44:45,202 --> 00:44:46,705 ale nechal fotografii krajiny. 452 00:44:47,338 --> 00:44:49,718 Tak jsem dekódoval ta malá červená značka. 453 00:44:50,846 --> 00:44:52,935 Co udělal malý pastýř koz znamená? 454 00:44:53,477 --> 00:44:55,650 Kdo byl Asiat žena, o které mluvil? 455 00:44:57,070 --> 00:44:59,492 Kdyby takový život byl opravdu mimo podle vlastního výběru mého otce, 456 00:45:01,247 --> 00:45:02,457 Rád bych věděl proč. 457 00:45:03,226 --> 00:45:05,691 Pak se můžete jen ptát on sám, v nebi. 458 00:45:08,471 --> 00:45:12,442 No, nevěříte co stejně říkám. 459 00:45:15,760 --> 00:45:19,164 Ti regulátori, které jste plánovali zničit, k čemu sloužily? 460 00:45:20,247 --> 00:45:21,249 kdo je klient? 461 00:45:32,070 --> 00:45:36,313 Dobře, udělám to výjimku a řeknu vám. 462 00:45:36,706 --> 00:45:38,913 Zaměstnavatel je a společnost s názvem TKGB. 463 00:45:38,914 --> 00:45:39,917 ty lžeš, 464 00:45:40,385 --> 00:45:43,183 vaším klientem je tentokrát Ministerstvo obrany Cooley. 465 00:45:48,442 --> 00:45:49,897 Ministerstvo obrany Cooley 466 00:45:49,898 --> 00:45:51,902 Ministerstvo obrany Cooley 467 00:46:01,340 --> 00:46:04,563 Pokud je váš klient skutečně tím Ministerstvo obrany Cooley, 468 00:46:04,953 --> 00:46:07,876 pak máte nakreslenou čáru mnohem dál od toho, co jsem si myslel. 469 00:46:08,958 --> 00:46:11,083 Máte také podporu satelitní navigace. 470 00:46:16,908 --> 00:46:18,473 Co je na tom divného? 471 00:46:18,522 --> 00:46:20,228 Každý má satelitní navigaci. 472 00:46:20,269 --> 00:46:21,271 Diao. 473 00:46:22,382 --> 00:46:24,338 Pokud s vámi pracuje a riskovat vlastní život 474 00:46:24,339 --> 00:46:25,467 byl opravdu mimo vlastní volba mého otce, 475 00:46:25,468 --> 00:46:27,265 pak jeho důvod byl cokoliv kromě peněz. 476 00:46:27,694 --> 00:46:28,939 Pokud jde o to, co to bylo, 477 00:46:28,981 --> 00:46:31,007 Doufám, že můžete dej mi odpověď. 478 00:46:37,669 --> 00:46:42,087 Cooley ministerstvo obrany ano podpořte nás v dopravě, 479 00:46:42,207 --> 00:46:45,463 ale náš přímý klient je opravdu TKGB. 480 00:46:45,464 --> 00:46:47,979 Kontakt je Shamseddin Zoda, jejich generální ředitel. 481 00:46:47,980 --> 00:46:50,591 - Tomu nevěřím. - Věř tomu nebo ne. 482 00:46:56,151 --> 00:46:57,366 Diao! 483 00:46:57,884 --> 00:47:00,447 Kdo byla ta Asiatka mluvil ten malý kozlík? 484 00:47:03,487 --> 00:47:05,108 Přestaneš někdy? 485 00:47:10,695 --> 00:47:14,568 Všichni se držte pal, na můj rozkaz. 486 00:47:27,355 --> 00:47:30,988 Odložte zbraň! Ruce vzhůru! 487 00:47:44,271 --> 00:47:45,273 Zde. 488 00:47:49,324 --> 00:47:53,751 Cooley ministerstvo inteligence 489 00:47:55,790 --> 00:47:58,957 Udělali spoustu falešných tlakové regulační ventily 490 00:47:58,958 --> 00:48:01,762 v podzemní továrně a všechny byly převedeny. 491 00:48:02,055 --> 00:48:03,057 co to znamená? 492 00:48:03,266 --> 00:48:05,390 To znamená tyto falešné přetlakové ventily 493 00:48:05,391 --> 00:48:08,343 již byly převedeny do pole zemního plynu. 494 00:48:08,360 --> 00:48:09,362 V žádném případě! 495 00:48:09,363 --> 00:48:13,165 Práce tohoto nového plynového pole je pod naším osobním dohledem. 496 00:48:13,166 --> 00:48:15,905 Musel tam být krtek v procesu výstavby. 497 00:48:16,047 --> 00:48:19,346 Hezký, jsi něco. 498 00:48:19,349 --> 00:48:21,226 Všechny ty roky jsem nikdy nikoho neviděl 499 00:48:21,227 --> 00:48:24,567 kdo se může dostat pod nos Diaochan bez povšimnutí. 500 00:48:24,859 --> 00:48:28,685 To kvůli vašim končetinám jsou silnější než vaše mozky. 501 00:48:32,628 --> 00:48:35,761 Hezký se mi taky smál? 502 00:48:35,762 --> 00:48:37,014 já ne. 503 00:48:37,873 --> 00:48:39,153 Ty ano. 504 00:48:39,793 --> 00:48:42,944 Smála jsem se všemu ty za tvou hloupost. 505 00:48:42,945 --> 00:48:44,574 Pracuje pouze pro Diao kvůli penězům. 506 00:48:45,335 --> 00:48:46,953 Pokud se to zpozdí, 507 00:48:46,954 --> 00:48:49,829 čínský zástupce a Ministr zdrojů Číny 508 00:48:49,919 --> 00:48:52,169 potřeba zavolat urgentní setkání k jednání 509 00:48:52,259 --> 00:48:55,223 pak vydejte elektronickou smlouvu podepsat. 510 00:48:55,224 --> 00:48:57,681 Podpis, z samozřejmě skenem sítnice. 511 00:48:57,771 --> 00:48:58,976 Čas je tak těsný 512 00:48:58,977 --> 00:49:03,451 zástupce asijské společnosti musí být informován o okamžitém odchodu. 513 00:49:03,452 --> 00:49:04,657 Našli jsme to od dítěte 514 00:49:04,658 --> 00:49:07,358 ve vesnici poblíž podzemní továrna. 515 00:49:08,084 --> 00:49:09,966 V okolí je několik vesnic území Božího otroka 206, 516 00:49:09,967 --> 00:49:11,889 zařídili pro mě pracovat na letišti. 517 00:49:12,056 --> 00:49:13,492 Když uvidím asijskou ženu, 518 00:49:13,493 --> 00:49:15,749 Musím vyslat signál přímo šéfovi Aiqbayrovi. 519 00:49:16,600 --> 00:49:18,147 Je tu muž jménem Aiqbayr 520 00:49:18,237 --> 00:49:19,990 kdo ho zařídil pozemního personálu letiště. 521 00:49:19,991 --> 00:49:23,390 Řekl, že kdyby viděl Asiata ženě, dal by jim znamení. 522 00:49:24,270 --> 00:49:25,941 Jaká Asiatka? 523 00:49:29,848 --> 00:49:32,939 Skupina Xingli 524 00:49:34,229 --> 00:49:36,352 Náš zemní plyn pole jsou ve zmrzlé půdě, 525 00:49:36,353 --> 00:49:38,400 s vysokými náklady na údržbu. 526 00:49:38,962 --> 00:49:41,802 Honglong Field má dobrá kvalita a nízké náklady. 527 00:49:41,878 --> 00:49:44,460 Mezinárodní trh nás vyřadí z provozu 528 00:49:44,461 --> 00:49:47,528 jakmile je plyn převeden. 529 00:50:16,552 --> 00:50:20,170 Musíme zničit pověst skupiny, 530 00:50:20,171 --> 00:50:23,086 a potrubí musí být propuštěn včas. 531 00:50:23,219 --> 00:50:25,560 Pokud ne, zemřeme. 532 00:50:26,427 --> 00:50:30,227 Chci ten projekt 533 00:50:30,235 --> 00:50:35,336 ztratit pověst v východního a západního světa. 534 00:50:35,337 --> 00:50:36,166 Nebojte se. 535 00:50:36,167 --> 00:50:38,045 - Chápeš, o čem mluvím? - Ano. 536 00:50:38,046 --> 00:50:39,083 Ty regulátory tlaku 537 00:50:39,084 --> 00:50:40,990 již byly vyřazeny. 538 00:50:41,428 --> 00:50:42,430 Velký. 539 00:50:42,515 --> 00:50:44,791 Nyní vám ukážu své království. 540 00:50:50,617 --> 00:50:52,028 Zastavte tady. 541 00:50:53,124 --> 00:50:54,662 Qu Feng 542 00:50:54,663 --> 00:50:58,703 Qu Feng, zástupce spolupracující společnosti. 543 00:51:00,015 --> 00:51:02,975 Myslím, že bys měl přijďte do naší společnosti. 544 00:51:13,839 --> 00:51:15,957 jak to je? Můžeme? opustit zemi? 545 00:51:15,958 --> 00:51:19,230 Zkontrolujte své bankovní účty, platba by tam už měla být. 546 00:51:20,056 --> 00:51:23,321 To je vzorový klient, zaplatili než byla práce dokončena! 547 00:51:23,503 --> 00:51:25,408 Co s těmi regulátory? 548 00:51:25,814 --> 00:51:28,540 TKGB je společný energetický podnik společnost mezi Xingli Group 549 00:51:28,541 --> 00:51:32,050 a Cooleyho ministerstvo zdrojů s investicí 300 milionů každý 550 00:51:32,051 --> 00:51:35,472 a zodpovědný za veškerý plyn výstavba potrubí ve střední Asii. 551 00:51:35,473 --> 00:51:37,673 - Zkontrolujte účty, pospěšte si. - Nechceš dostat zaplaceno? 552 00:51:37,674 --> 00:51:40,270 Myslím, že ti, kteří zajistit dopravu 553 00:51:40,271 --> 00:51:43,536 byla energetická bezpečnost Inspektorát v Cooley, mám pravdu? 554 00:51:44,628 --> 00:51:46,668 Ještě nemůžeme opustit zemi. 555 00:51:46,669 --> 00:51:48,172 Musíme jich pár zůstat více dní na jinou práci, 556 00:51:48,173 --> 00:51:49,800 a výplata se ztrojnásobí. 557 00:51:49,801 --> 00:51:50,803 Diao! 558 00:51:50,804 --> 00:51:52,350 Bezpečnostní společnost Beiwei 559 00:51:52,351 --> 00:51:54,728 skutečně pracuje pro zabezpečení Xingli Group. 560 00:51:54,989 --> 00:51:57,612 Zájmy strany A jsou nade vše ostatní, že? 561 00:51:57,613 --> 00:52:00,929 Není to těžká práce, pouze zabezpečení úrovně 1. 562 00:52:00,930 --> 00:52:02,370 Cílem je Qu Feng. 563 00:52:02,506 --> 00:52:03,843 Qu Feng, to je ona. 564 00:52:03,929 --> 00:52:06,976 Je nejvyšší představitelkou této energetické společnosti 565 00:52:07,185 --> 00:52:09,548 známé jako TKGB hlavním akcionářem. 566 00:52:09,895 --> 00:52:10,897 Diao... 567 00:52:11,278 --> 00:52:14,489 Hezký neví pravidla, ale ty ano, že? 568 00:52:14,490 --> 00:52:15,534 Diao! 569 00:52:15,538 --> 00:52:18,490 Vím, že tatínkova volba měl jistě své důvody. 570 00:52:23,583 --> 00:52:28,019 Svěřil mě tobě abych mohl vykonávat jeho práci. 571 00:52:28,083 --> 00:52:29,697 Bylo to jeho poslední přání? 572 00:52:32,778 --> 00:52:35,960 Právě jsem viděl, že jsi žil tvrdě život po ztrátě obou rodičů, 573 00:52:36,379 --> 00:52:38,550 a nemohl jsem to vydržet vidět jediný syn mého nejstaršího soudruha 574 00:52:38,551 --> 00:52:42,960 putování po světě a zabil se drogami. 575 00:52:44,861 --> 00:52:45,863 Chápeš to? 576 00:52:48,158 --> 00:52:49,160 Diao. 577 00:52:54,556 --> 00:52:55,558 Šéf. 578 00:53:02,149 --> 00:53:03,562 Co třeba tohle? 579 00:53:04,175 --> 00:53:08,011 Pro příštích pár dní, vaše výplata bude 6krát vyšší než obvykle. 580 00:53:09,604 --> 00:53:10,876 já platím. 581 00:53:39,250 --> 00:53:40,866 Plynové pole Honglong 582 00:53:40,867 --> 00:53:44,167 očekává se zahájení čerpání 15. října. 583 00:53:44,168 --> 00:53:47,051 Světová média se sblíží v Cooley, 584 00:53:47,052 --> 00:53:51,422 být svědkem historického okamžiku nový středoasijský plynovod. 585 00:53:51,823 --> 00:53:54,138 Podle intelů Cooley Zpravodajská služba nalezena 586 00:53:54,183 --> 00:53:57,274 že existují prodejci, kteří prodávají falešné regulátory na černém trhu. 587 00:53:57,725 --> 00:54:00,446 Jedná se o součást energetického charakteru, proto věnovali zvláštní pozornost. 588 00:54:00,447 --> 00:54:01,822 Byl nalezen prodejce, 589 00:54:01,823 --> 00:54:03,662 kteří dříve pracovali ta podzemní továrna. 590 00:54:03,663 --> 00:54:08,299 Chystáte se? sedět tam beze slova? 591 00:54:08,300 --> 00:54:09,421 Neztrácejte čas. 592 00:54:09,511 --> 00:54:11,588 Dostávám zaplaceno za to, co dělám práce, nemluv nesmysly. 593 00:54:11,589 --> 00:54:13,941 Máme dostatek důkazů... 594 00:54:38,988 --> 00:54:40,246 Regulátory tlaku 595 00:54:40,247 --> 00:54:42,965 jsou instalovány v plynu potrubí plynového pole Honglong. 596 00:54:42,966 --> 00:54:44,893 Ti, na které jsme šli zničit byly falešné. 597 00:54:44,894 --> 00:54:47,258 Pokud splynuly s inženýrské části, 598 00:54:47,259 --> 00:54:49,046 můžeme zapomenout o převodech plynu... 599 00:54:49,060 --> 00:54:50,772 I kdyby jen tlaková zkouška, 600 00:54:50,773 --> 00:54:53,318 s jedinou detonací v přístavu dodávky plynu, 601 00:54:53,319 --> 00:54:57,516 jeho amplituda k padělku regulátory povedou k elektrickému oblouku. 602 00:54:57,517 --> 00:55:01,847 Pak jako pád domino, jedno po druhém. 603 00:55:05,263 --> 00:55:08,019 Podél plynovodů na zemní plyn, vybuchne až do Číny. 604 00:55:08,020 --> 00:55:10,114 Tak dlouho jako slečna Qu Feng a ministrem zdrojů 605 00:55:10,115 --> 00:55:11,492 jsou schopni podepsat úspěšně uzavřít smlouvu, 606 00:55:11,493 --> 00:55:14,002 tlakové zkoušky a převod může být zpožděn. 607 00:55:14,003 --> 00:55:15,167 Budeme mít také čas na kontrolu 608 00:55:15,168 --> 00:55:17,475 těch stovek regulátorů v portech pro dodávku plynu. 609 00:55:17,476 --> 00:55:19,427 Byla ta osoba uvnitř ta fotka WeChatu 610 00:55:19,428 --> 00:55:20,473 s tím vším spojený? 611 00:55:20,699 --> 00:55:22,876 Pokud vidíte osoba na fotce... 612 00:55:22,877 --> 00:55:24,045 Chci říct, jestli někdy, 613 00:55:24,046 --> 00:55:26,292 chytit ho živého a vysvobodit ho Cooleyho vládě. 614 00:55:26,850 --> 00:55:28,742 Práci, kterou jsem tehdy dostal 615 00:55:28,743 --> 00:55:30,908 měl ho chytit živého, kdyby už jsme ho někdy potkali, 616 00:55:30,909 --> 00:55:33,065 a zbytek byl nic z našeho podnikání. 617 00:55:34,130 --> 00:55:35,552 Co děláme teď, 618 00:55:35,553 --> 00:55:40,142 je doprovodit slečnu Qu Feng pro bezpečný vstup a výstup. 619 00:55:40,813 --> 00:55:42,188 Žádné překvapení. 620 00:56:06,313 --> 00:56:07,920 Něco tu je 621 00:56:07,921 --> 00:56:09,967 Už jsem chtěl ptát se tě dlouho. 622 00:56:09,968 --> 00:56:12,215 opravdu nemám zájem v Monstrosity vůbec. 623 00:56:12,216 --> 00:56:13,970 Kdo se tě na ni ptá? 624 00:56:16,325 --> 00:56:17,686 Chtěl jsem se tě na to zeptat 625 00:56:17,694 --> 00:56:22,532 v životě jsi nevěděl co tvůj otec dělal za kariéru? 626 00:56:24,368 --> 00:56:25,621 to si myslím 627 00:56:25,622 --> 00:56:29,170 tvůj otec a Diao běželi a bezpečnostní společnost na povrchu, 628 00:56:29,171 --> 00:56:32,500 ale nesli a určité poslání dole. 629 00:56:35,393 --> 00:56:36,654 Tvůj otec... 630 00:56:37,984 --> 00:56:40,412 Nemyslím tím nic špatného. 631 00:56:40,657 --> 00:56:42,202 Nejdřív jsem nevěděl 632 00:56:42,203 --> 00:56:43,873 proč Diao chtěl vtáhnout vás do hry. 633 00:56:44,926 --> 00:56:46,948 Ale teď si myslím 634 00:56:47,924 --> 00:56:51,061 prostě se o to snažil dát ti místo, kam patříš. 635 00:56:56,612 --> 00:56:58,074 Chtěl bych se tě zeptat, 636 00:56:59,148 --> 00:57:02,804 riskoval jsi svůj život s Diao tolik let, 637 00:57:04,025 --> 00:57:05,801 kam chceš patřit? 638 00:57:25,597 --> 00:57:26,767 QSB11? 639 00:57:28,109 --> 00:57:29,566 Ostré oči. 640 00:57:29,955 --> 00:57:33,568 5,8mm dýka, staré věci z armády. 641 00:57:33,569 --> 00:57:36,243 Nyní již není v provozu. 642 00:57:36,506 --> 00:57:38,010 Dal mi to jeden senior. 643 00:57:38,244 --> 00:57:39,247 Také kvůli němu, 644 00:57:39,748 --> 00:57:41,920 Chtěl jsem být skutečným bojovníkem. 645 00:57:42,422 --> 00:57:44,670 A udělat něco velkolepého. 646 00:57:45,626 --> 00:57:47,548 Teď, když jsme bratři ve zbrani, 647 00:57:49,054 --> 00:57:50,432 jsme bratři. 648 00:58:06,354 --> 00:58:07,356 Zde. 649 00:58:08,986 --> 00:58:11,805 Je to dědictví tvého otce, jen tak to nevzdávejte. 650 00:58:11,806 --> 00:58:12,851 Udělal jsem to sám. 651 00:58:13,055 --> 00:58:15,492 Ale je příliš velký, víc ti to sluší. 652 00:58:16,420 --> 00:58:17,422 Dobře tedy. 653 00:58:21,729 --> 00:58:23,902 nahoru... 654 00:58:23,903 --> 00:58:25,449 dobře... 655 00:58:36,982 --> 00:58:39,955 Mimochodem, Diao ne vypadat jako hudebník. 656 00:58:40,127 --> 00:58:42,049 Guan nikdy neposlouchá hudbu. 657 00:58:42,859 --> 00:58:44,146 Co tedy poslouchá? 658 00:58:44,613 --> 00:58:46,257 Některé věci, které jsi ztratil 659 00:58:47,536 --> 00:58:48,951 už se nemusí nikdy vrátit. 660 00:58:49,625 --> 00:58:50,627 co tím myslíš? 661 00:58:52,924 --> 00:58:55,096 Pro Diaochana, on ztratil všechno. 662 00:58:56,717 --> 00:58:57,971 Všechno kromě jeho života. 663 00:59:24,538 --> 00:59:26,463 Guan Zhiyang, Beiwei Security. 664 00:59:26,755 --> 00:59:27,757 Qu Feng. 665 00:59:27,883 --> 00:59:31,099 Všechno, co děláš Cooley zařídím já. 666 00:59:39,132 --> 00:59:42,095 Pane, právě opustili letiště. 667 00:59:43,755 --> 00:59:44,757 Dobře. 668 01:00:03,059 --> 01:00:05,906 Chraňte cíl pro bezproblémové vyjednávání, 669 01:00:06,253 --> 01:00:10,567 pak co nejdříve odejít jakmile je podepsána smlouva o odkladu. 670 01:00:27,276 --> 01:00:28,962 Příloha TKGB pro zemní plyn 671 01:00:36,035 --> 01:00:37,633 Hej, Fly. 672 01:00:38,226 --> 01:00:40,549 Teď, když jsi muž s dítětem, 673 01:00:40,892 --> 01:00:44,275 měl by sis promluvit s Diao, že kormidelník pryč od takových nebezpečných zaměstnání. 674 01:00:44,442 --> 01:00:48,085 Pokud se něco stane, budeš mrtvý. 675 01:00:48,786 --> 01:00:50,885 Nezlobte se na mě. 676 01:01:09,502 --> 01:01:10,921 mám špatný pocit. 677 01:01:10,922 --> 01:01:12,384 Mějte oči dokořán. 678 01:01:13,366 --> 01:01:14,762 Číslo 1, zkopírujte to. 679 01:01:37,902 --> 01:01:38,905 Pozor... 680 01:01:38,906 --> 01:01:40,648 Modré vozidlo vpravo. 681 01:01:45,112 --> 01:01:46,503 Pokračuj... 682 01:01:52,021 --> 01:01:53,906 Jděte po cestě vlevo. 683 01:01:54,143 --> 01:01:56,219 - Plán B... - Kopírovat. 684 01:02:10,607 --> 01:02:12,093 Saiyan, nestřílej! 685 01:02:14,658 --> 01:02:16,240 Cíl není nepřátelský. 686 01:02:27,645 --> 01:02:30,027 Diao, je tu auto blokování cesty. 687 01:02:30,405 --> 01:02:31,666 Vyčistěte to. 688 01:02:45,274 --> 01:02:47,911 Pane, stále na cestě. 689 01:03:04,199 --> 01:03:06,442 Diao, kontrolní bod je uzavřen. 690 01:03:06,443 --> 01:03:07,445 Co? 691 01:03:11,368 --> 01:03:13,002 co to bylo? 692 01:03:15,376 --> 01:03:16,639 Pokrýt! 693 01:03:18,115 --> 01:03:19,385 Zastávka! 694 01:03:22,772 --> 01:03:23,601 Skok! 695 01:03:23,602 --> 01:03:24,959 Ať to havaruje! 696 01:03:28,620 --> 01:03:30,332 Pohotovost, silnice uzavřena 697 01:03:32,670 --> 01:03:34,086 Letět! 698 01:03:43,488 --> 01:03:45,168 Něco se tam stalo. 699 01:03:45,169 --> 01:03:47,706 - Evakuujte budovu. - Pane, pojďme. 700 01:03:47,707 --> 01:03:51,493 - Ne, musíme zůstat tady. - Dobře. 701 01:03:53,637 --> 01:03:56,812 - Pospěšte si a běžte! - Je válka! 702 01:04:01,175 --> 01:04:04,116 Máme až 5 minut, poté vytáhněte ze střechy. 703 01:04:19,278 --> 01:04:20,535 pane ministře, 704 01:04:20,771 --> 01:04:23,709 potřebujeme čtyři měsíce odstranit falešné regulátory 705 01:04:23,722 --> 01:04:27,601 a potřebujete čas, abyste to chytili krtek také ve vaší továrně na součástky. 706 01:04:28,137 --> 01:04:30,142 Zde je úplná záloha plán odkladu zkoušky 707 01:04:30,184 --> 01:04:31,659 a finanční kompenzace, 708 01:04:31,660 --> 01:04:33,505 všechny důsledky nese společnost Xingli Group. 709 01:04:33,506 --> 01:04:34,508 Poslouchej mě... 710 01:04:34,509 --> 01:04:36,406 Je to nouzovka, prosím podepište to hned. 711 01:04:36,407 --> 01:04:38,328 Pokud je přenos plynu pokračoval za tři dny, 712 01:04:38,329 --> 01:04:40,044 bude hrob následky. 713 01:04:40,045 --> 01:04:42,503 - O tom není pochyb! - Čas běží. 714 01:04:42,504 --> 01:04:43,506 Dobře. 715 01:04:53,698 --> 01:04:54,867 Certifikační průkaz 716 01:05:01,989 --> 01:05:03,464 Nebezpečí! 717 01:05:11,195 --> 01:05:12,452 Bomba! 718 01:05:26,701 --> 01:05:29,041 Jít! Teď! 719 01:05:30,361 --> 01:05:31,693 Odveďte ji! 720 01:05:31,971 --> 01:05:35,140 Podpis musí být vyplněn v 60 sekund, nebo je to nulové a neplatné! 721 01:05:35,141 --> 01:05:36,391 Pusť mě! 722 01:05:36,842 --> 01:05:37,959 Vrať se! 723 01:05:38,253 --> 01:05:40,686 - Zabiješ se! - Musím jít! 724 01:05:49,999 --> 01:05:51,546 Pane, prosím! 725 01:05:55,348 --> 01:05:56,792 Nepříteli, 4 hodiny! 726 01:05:58,895 --> 01:05:59,898 Spěchat! 727 01:06:07,749 --> 01:06:08,882 Certifikační průkaz 728 01:06:20,324 --> 01:06:22,617 Ujistěte se, že nahrávání je dokončeno! 729 01:06:23,538 --> 01:06:24,541 Jít! 730 01:06:25,250 --> 01:06:26,253 Jít! 731 01:06:42,050 --> 01:06:43,473 Bomba! 732 01:06:52,392 --> 01:06:53,394 Jít! 733 01:06:53,769 --> 01:06:54,772 Jít! 734 01:08:00,817 --> 01:08:02,027 Žoldáci, sestro zemřel kvůli tobě! 735 01:08:02,028 --> 01:08:04,049 Teď vás všechny zabiju! 736 01:08:53,958 --> 01:08:54,960 Zrušit 737 01:08:56,815 --> 01:08:57,817 Pojď mi pomoct. 738 01:08:58,150 --> 01:08:58,979 Bomba! 739 01:08:58,980 --> 01:09:00,993 Bomba, čteš mě? 740 01:09:01,568 --> 01:09:02,570 Bomba! 741 01:09:02,652 --> 01:09:03,820 Bomba! kde jsi? 742 01:09:04,153 --> 01:09:05,153 bomba? 743 01:09:05,832 --> 01:09:06,834 Bomba! 744 01:11:30,809 --> 01:11:32,850 Mluvit v ruštině 745 01:11:32,851 --> 01:11:34,020 Jdi pryč! 746 01:12:01,218 --> 01:12:02,931 proč to děláš? 747 01:12:03,566 --> 01:12:05,237 Myslel jsem, že jste žoldáci! 748 01:12:05,446 --> 01:12:06,990 Ty to děláš za peníze, ne? 749 01:12:06,991 --> 01:12:08,160 Mám toho hodně! 750 01:12:08,788 --> 01:12:10,513 Myslíš, že nás znáš? 751 01:13:01,748 --> 01:13:03,376 Pas 752 01:14:25,536 --> 01:14:28,171 Převod plynu byl odložen, mise splněna. 753 01:14:28,511 --> 01:14:31,684 Vyrazíme za dva dny, jít domů. 754 01:14:40,357 --> 01:14:44,030 Tady je zpravodajská služba pomůže s tělem Bombshell, 755 01:14:44,031 --> 01:14:45,964 dostaneme jeho zítra vak na tělo. 756 01:15:02,920 --> 01:15:04,640 Proč jsi neuposlechl rozkazy? 757 01:15:04,641 --> 01:15:05,726 Promiň, Diao. 758 01:15:05,937 --> 01:15:07,207 Byla to moje vina. 759 01:15:10,631 --> 01:15:14,567 Prosím, řekni mi, kdo je tato osoba? 760 01:15:16,237 --> 01:15:17,530 To je Aiqbayr. 761 01:15:17,916 --> 01:15:21,927 Vůdce ilegálních ozbrojených skupina God Slave 206 v Cooley. 762 01:15:23,041 --> 01:15:26,438 Byli na to vycvičeni let speciálními jednotkami Poldark, 763 01:15:26,439 --> 01:15:29,811 a východní Evropa je za nimi energetická plutokracie. 764 01:15:29,911 --> 01:15:31,155 Tito chamtiví plutokraté 765 01:15:31,163 --> 01:15:33,932 prahnou po spolupráci projekty nalezišť zemního plynu, 766 01:15:33,933 --> 01:15:36,652 tak sabotovat projekt družstevního plynu 767 01:15:36,653 --> 01:15:41,137 a zdiskreditovat projekt a Cooley je to, o co jim jde. 768 01:15:41,461 --> 01:15:44,968 Ti vesničané poblíž jsou také jejich přisluhovači. 769 01:15:45,139 --> 01:15:46,344 abych se uživil, 770 01:15:46,345 --> 01:15:49,659 budou tajně prodávat zbraně Božího otroka 206. 771 01:15:49,660 --> 01:15:50,701 Nemůžeme odejít. 772 01:15:50,702 --> 01:15:52,247 Mise je dokončena. 773 01:15:52,248 --> 01:15:54,380 Vím, že jsem neměl šetřit ten kluk, to byla moje chyba... 774 01:15:54,381 --> 01:15:55,467 Poslouchej mě! 775 01:15:56,300 --> 01:15:57,871 Jsem žoldák. 776 01:15:57,872 --> 01:16:01,544 V mých očích nic jiného jiné záležitosti než samotná práce. 777 01:16:01,708 --> 01:16:03,287 A co ta smrt svého bratra ve zbrani? 778 01:16:03,288 --> 01:16:06,448 Rozhodnutí není na nás udělat! A to by nikdy nemělo být! 779 01:16:06,855 --> 01:16:09,575 Nejsme a skupina bez pravidel. 780 01:16:09,666 --> 01:16:11,215 Dobře, co jsme? 781 01:16:13,776 --> 01:16:14,987 co jsme my? 782 01:16:19,591 --> 01:16:21,719 Poslední věc Bombshell řekl mi, že to tak bylo 783 01:16:22,203 --> 01:16:26,050 byl ochoten riskovat svůj život pracovat s vámi, nebylo to pro peníze. 784 01:16:30,118 --> 01:16:31,782 Chtěl najít někam patřit. 785 01:16:34,385 --> 01:16:37,148 Pokud ti musím dát odpověď, 786 01:16:37,149 --> 01:16:38,363 vše, co vám mohu říci, je 787 01:16:38,364 --> 01:16:41,748 každou práci, kterou beru je také mým posláním. 788 01:16:41,749 --> 01:16:44,081 Dělat cokoliv trvá dokončit práci 789 01:16:45,486 --> 01:16:47,701 o tom je celý můj život. 790 01:16:48,216 --> 01:16:50,097 To je vše, co můžu říct. 791 01:17:15,700 --> 01:17:18,094 Jak jsi poznal Diao? 792 01:17:19,832 --> 01:17:22,375 Moje matka se rozvedla, protože můj otec ji zneužíval. 793 01:17:22,548 --> 01:17:24,946 Vzala mě k tomu Francie se starým bláznem, 794 01:17:25,138 --> 01:17:26,707 ale byla podvedena. 795 01:17:28,020 --> 01:17:30,330 Takže zoufale toužící vydělat si na živobytí, 796 01:17:30,796 --> 01:17:34,129 otevřela místní prádelnu v Marseille, když mě vychovával. 797 01:17:36,039 --> 01:17:37,207 Později jsme se setkali 798 01:17:37,208 --> 01:17:39,463 rodinná mafiánská skupina s názvem Redmania. 799 01:17:39,471 --> 01:17:40,946 Vyhrožovali nám, 800 01:17:41,080 --> 01:17:43,720 zničil naše prádlo s Molotovovými koktejly 801 01:17:43,721 --> 01:17:45,228 a dokonce mě unesl. 802 01:17:47,991 --> 01:17:50,430 Diao byl v Marseille tehdy na misi, 803 01:17:50,431 --> 01:17:51,861 a tak mě zachránil. 804 01:17:53,550 --> 01:17:55,711 Proč voláš? sám Monstrosity? 805 01:17:57,695 --> 01:17:59,731 Protože jsem nikdy žil normální lidský život. 806 01:17:59,732 --> 01:18:01,496 To ze mě dělá a zrůdnost, nemyslíš? 807 01:18:04,624 --> 01:18:07,491 27. prosince brzy ráno v Cooley, 808 01:18:07,492 --> 01:18:09,656 dva bloky na Jardinen Ulice byla zasažena raketami. 809 01:18:09,657 --> 01:18:10,862 Oběti neznámé. 810 01:18:10,900 --> 01:18:13,942 ministr zdrojů dům je údajně zničen. 811 01:18:14,206 --> 01:18:16,246 Ilegální ozbrojení skupina God Slave 206 812 01:18:16,247 --> 01:18:18,913 dříve tvrdili, že ano zodpovědný za útok, 813 01:18:18,914 --> 01:18:20,721 jako trest pro vládu a Ministerstvo zdrojů Cooley pro 814 01:18:20,722 --> 01:18:23,609 spolupracovat s Xingli Group o stavbě plynovodů... 815 01:18:38,038 --> 01:18:40,711 hluboce se omlouvám za vaši oběť. 816 01:18:42,064 --> 01:18:43,357 Vzbouření vojáci patřili 817 01:18:43,358 --> 01:18:46,364 4. obrněný prapor Cooley National Army. 818 01:18:46,450 --> 01:18:48,280 Podle vyšetřování 819 01:18:48,281 --> 01:18:51,873 může velitel vozu před měsícem ztroskotali. 820 01:18:52,145 --> 01:18:57,100 Krtek v regulátoru byl zjištěn zpracovatelský závod. 821 01:18:57,557 --> 01:19:01,257 Je z God Slave 206, převlečený za dělníka. 822 01:19:02,509 --> 01:19:05,327 - Zdravím vás, hlavní inženýre Su. - Ahoj, podívej se sem. 823 01:19:05,328 --> 01:19:06,376 Náš původní plán 824 01:19:06,377 --> 01:19:09,797 bylo provést tlakovou zkoušku a dodávka plynu před třemi dny. 825 01:19:09,798 --> 01:19:11,844 I když plán je dočasně odloženo, 826 01:19:11,845 --> 01:19:14,722 přípravy na testy již byly na místě. 827 01:19:14,723 --> 01:19:16,564 Protože Qu Feng zničil jeho plán, 828 01:19:16,565 --> 01:19:19,299 tak unést plyn pole a odpálit silou 829 01:19:19,918 --> 01:19:21,826 byl jejich záložní plán? 830 01:19:32,442 --> 01:19:34,908 Vzali ovládání plynového pole 831 01:19:36,365 --> 01:19:38,336 a přinutil inženýry 832 01:19:38,337 --> 01:19:42,742 pro opětovné spuštění přednastaveného času pro dodávku tlakového zkušebního plynu, 833 01:19:43,891 --> 01:19:46,601 což bude 5 hodin a za 15 minut. 834 01:19:46,899 --> 01:19:51,000 Ale detonační pozice není v přístavu dodávky plynu v terénu. 835 01:19:56,796 --> 01:19:59,093 Analyzoval jsem celé nastavení potrubí. 836 01:19:59,094 --> 01:20:02,553 Čerpací stanice 5, 7 a 14 837 01:20:02,554 --> 01:20:04,829 by měl být nejlepší stanice pro detonaci. 838 01:20:05,879 --> 01:20:09,000 Tyto stanice jsou obsazeny plně obrněnými společnostmi, 839 01:20:09,744 --> 01:20:12,832 se rozšiřuje jejich obranný perimetr mimo dosah 120mm minometů. 840 01:20:12,833 --> 01:20:17,469 Je jich asi 15 až 45 procent místních pracovníků v těchto stanicích, 841 01:20:17,470 --> 01:20:20,055 a velké množství pracovníků na částečný úvazek. 842 01:20:20,178 --> 01:20:23,355 Krtek se přiznal, čerpací stanice 14. 843 01:20:23,392 --> 01:20:26,525 Plynové pole je obklopeno plně obrněnými rotami. 844 01:20:26,734 --> 01:20:28,607 Vzhledem k bezpečnost rukojmích, 845 01:20:28,697 --> 01:20:32,915 ptá se konkrétně TKGB abys vedl bouřkový útok. 846 01:20:33,586 --> 01:20:37,286 Pokud mise selže, my může poslat pouze stíhačky 847 01:20:37,287 --> 01:20:40,920 k upuštění palivového vzduchu na výbušninu Stanice 14 před katastrofou. 848 01:20:43,382 --> 01:20:46,472 Guane, proč padají ta palivová vzduchová výbušná bomba? 849 01:20:46,473 --> 01:20:48,054 Je to palivová bomba, která se vyčerpá 850 01:20:48,055 --> 01:20:49,974 kyslík kolem stanice 14 v okruhu 2 kilometrů, 851 01:20:49,998 --> 01:20:51,815 tak, aby se zabránilo výbuch potrubí. 852 01:20:53,746 --> 01:20:55,704 Není čas, musíme se rozdělit. 853 01:20:55,705 --> 01:20:58,078 Skupina A, na záchranu rukojmí na plynovém poli, 854 01:20:58,079 --> 01:21:00,635 Skupina B zneškodnit bomba na stanici 14. 855 01:21:00,636 --> 01:21:03,112 Tato záležitost nebyla prozradil médiím, 856 01:21:03,113 --> 01:21:07,584 a prezident v to doufá lidé se o tom nikdy nedozví. 857 01:21:14,457 --> 01:21:15,959 Ke Tong, Ohnivá koule. 858 01:21:15,960 --> 01:21:18,126 Následujte mě na stanici 14 zneškodnit bombu. 859 01:21:20,997 --> 01:21:22,957 Monstrosity, Saiyan a Fly. 860 01:21:22,958 --> 01:21:25,017 Jděte pro záchranu mise plynového pole. 861 01:21:25,018 --> 01:21:27,311 - Ale... - Šéfe! 862 01:21:27,312 --> 01:21:28,690 Žádné smlouvání! 863 01:21:35,070 --> 01:21:37,201 Udělej, jak ti bylo řečeno. Pojďme válet. 864 01:21:37,322 --> 01:21:38,324 - Ano, pane. - Drž to. 865 01:21:40,018 --> 01:21:41,457 jdu s tebou. 866 01:21:44,657 --> 01:21:48,666 Jsem v tom obeznámen vnitřní struktura. 867 01:22:06,832 --> 01:22:10,549 Čerpací stanice 14 868 01:22:33,073 --> 01:22:35,847 Otevřete padák na 600 m. Sklouzněte dolů. 869 01:22:35,848 --> 01:22:38,289 Dron ukázal alespoň 16 cílů. 870 01:22:39,566 --> 01:22:42,116 Po dojetí vystřelte nadmořská výška 150m, 871 01:22:42,117 --> 01:22:44,510 zůstaňte co nejtišší. 872 01:23:39,517 --> 01:23:40,686 Máme nějaké krysy. 873 01:23:42,148 --> 01:23:46,516 Pojďme je dostat, pojďte! 874 01:23:46,606 --> 01:23:51,402 Čerpací stanice 14 875 01:23:51,492 --> 01:23:52,792 Nehýbej se! 876 01:24:10,356 --> 01:24:13,083 Všechno je probíhá hladce, 877 01:24:13,084 --> 01:24:15,889 jen se ujistěte, že jste vyrovnáno platbou. 878 01:24:34,805 --> 01:24:35,807 Soubor. 879 01:25:13,264 --> 01:25:16,210 Pane Su, kde je? přesné umístění? 880 01:25:16,290 --> 01:25:18,569 Taky si nejsem jistý. 881 01:25:19,069 --> 01:25:23,218 Ale pokud chtějí připravit bombu, asi by to mělo být v této oblasti. 882 01:25:23,584 --> 01:25:26,104 Ohnivá koule. Uvolněte dron. 883 01:26:02,399 --> 01:26:04,487 co to je? 884 01:26:13,065 --> 01:26:15,729 Zůstaňte nízko! 885 01:26:35,930 --> 01:26:38,099 Slez dolů! 886 01:26:43,472 --> 01:26:45,361 Nehýbej se! Slez dolů! 887 01:27:27,996 --> 01:27:29,476 Hlavu dolů! 888 01:27:34,195 --> 01:27:35,490 Pomozte mi! 889 01:27:35,491 --> 01:27:36,702 Pomozte mi! 890 01:27:39,976 --> 01:27:40,978 Vezměte to! 891 01:27:45,117 --> 01:27:47,090 Slez dolů! 892 01:27:47,091 --> 01:27:48,094 Pozor! 893 01:27:51,486 --> 01:27:52,927 Blíž! 894 01:29:16,054 --> 01:29:19,647 Ke Tongu, pomozte panu Su zneškodnit bombu. 895 01:29:20,087 --> 01:29:21,733 Pomstím Bombshell. 896 01:29:22,026 --> 01:29:23,029 Kopie. 897 01:29:23,030 --> 01:29:24,032 Ohnivá koule! 898 01:29:28,383 --> 01:29:29,385 Následuj mě! 899 01:29:30,331 --> 01:29:31,933 Jít! 900 01:30:30,866 --> 01:30:32,243 Kdo je technik? Kdokoliv? 901 01:30:32,244 --> 01:30:34,215 Kdo může předvolbu zrušit program převodu plynu? 902 01:30:34,216 --> 01:30:35,249 To je nemožné! 903 01:30:35,250 --> 01:30:36,420 Pouze sken sítnice Qu Fenga 904 01:30:36,421 --> 01:30:39,644 nebo ministr národních zdrojů z Cooley může potlačit ovládání! 905 01:30:42,009 --> 01:30:44,941 Šéfe, rukojmí v plynová pole jsou všechna zabezpečena. 906 01:30:44,942 --> 01:30:48,001 Ale je jich méně než 14 minut do přesunu plynu, 907 01:30:48,567 --> 01:30:49,786 nemůžeme to vypnout. 908 01:30:50,908 --> 01:30:54,616 Co se stalo? Máte nějaké špatné zprávy? 909 01:31:29,555 --> 01:31:32,588 Pane Su, je jich ještě deset minut do přenosu plynu. 910 01:31:32,589 --> 01:31:34,426 Počínaje uvolněním plynu, 911 01:31:34,427 --> 01:31:36,682 plyn bude moci dosáhnout detonační bod za 6 minut! 912 01:31:36,683 --> 01:31:38,729 Kde by to mohlo být? 913 01:31:38,819 --> 01:31:40,984 Musí to být v této oblasti. 914 01:31:40,985 --> 01:31:42,572 To je můj nejbližší odhad. 915 01:31:43,327 --> 01:31:45,493 Ohnivá koule, začněte hledat z tohoto potrubí. 916 01:31:45,494 --> 01:31:46,580 Ne, počkej! 917 01:31:46,860 --> 01:31:49,868 Tyto trubky jsou utěsněny, uvnitř je jen surový plyn. 918 01:31:49,869 --> 01:31:51,414 - Budu vést. - Dobře! 919 01:31:51,415 --> 01:31:53,420 Přijďte pomoci. Pojď! 920 01:31:54,492 --> 01:31:56,456 Pospěšte si, jdeme. 921 01:33:02,790 --> 01:33:06,348 Zkus mě následovat, a zlomím mu krk! 922 01:33:06,349 --> 01:33:09,900 Je jedním z vás. Myslíš, že mě to bude zajímat? 923 01:33:51,750 --> 01:33:55,431 Drž se od toho, navždy. 924 01:33:56,926 --> 01:33:57,929 Jít domů. 925 01:33:59,846 --> 01:34:00,849 Jít! 926 01:34:06,809 --> 01:34:09,544 Šéfe, máme 7 minut do zkoušky plynu. 927 01:34:09,569 --> 01:34:11,492 Už byla bomba zneškodněna? 928 01:34:14,142 --> 01:34:14,971 Pozor 929 01:34:14,972 --> 01:34:15,974 Našel jsem to. 930 01:34:38,221 --> 01:34:39,715 Tak pojď. 931 01:34:40,052 --> 01:34:41,974 Raz, dva, tři, nahoru! 932 01:34:42,711 --> 01:34:44,075 - Pomalu... - Počkej, drž se! 933 01:34:44,076 --> 01:34:45,998 - Dobře, nech mě to zkontrolovat. - Je to drátové... 934 01:34:46,124 --> 01:34:47,723 Ohnivá koule, jak je? 935 01:34:48,477 --> 01:34:50,188 Potřebuji trochu času. 936 01:34:50,690 --> 01:34:51,692 Držet. 937 01:35:15,658 --> 01:35:18,269 Dálkové ovládání a časovač dvojitá detonace. 938 01:35:18,270 --> 01:35:21,049 Máme štěstí. The časovač se nespustil. 939 01:35:21,771 --> 01:35:25,148 Odpočítávání začne jeden druhý po uvolnění plynu. 940 01:35:25,149 --> 01:35:26,687 Za 5 minut 55 sekund, 941 01:35:26,688 --> 01:35:28,931 vybuchne, když plyn prochází tudy. 942 01:35:28,932 --> 01:35:29,934 Ohnivá koule. 943 01:35:35,745 --> 01:35:36,957 Evakuujte rukojmí. 944 01:35:40,502 --> 01:35:41,502 Jít! 945 01:35:41,503 --> 01:35:43,922 - Jdi, odejdi! - Pojďme odsud! 946 01:35:43,923 --> 01:35:44,925 jdi... 947 01:35:50,399 --> 01:35:51,952 Takže jsme odsouzeni k záhubě? 948 01:36:09,320 --> 01:36:11,575 Pro hrdiny na čerpací stanici 14, 949 01:36:12,590 --> 01:36:16,086 To mě moc mrzí Už jsem objednal 950 01:36:16,087 --> 01:36:20,346 stíhací letoun uvolnit bomba za 4 minuty a 15 sekund. 951 01:36:20,530 --> 01:36:24,201 To, co jsi udělal, bude zapsané v historii, 952 01:36:25,232 --> 01:36:26,736 je mi to moc líto. 953 01:36:27,325 --> 01:36:31,084 Zastupuji všechny lidé z Cooley, 954 01:36:31,799 --> 01:36:36,938 a já moc děkuji mnoho za vaši oběť. 955 01:36:37,065 --> 01:36:38,443 Jste hrdinové. 956 01:36:40,619 --> 01:36:41,872 Všechna moje úcta. 957 01:36:51,922 --> 01:36:56,015 manželka 958 01:37:25,066 --> 01:37:26,262 Diao. 959 01:37:28,093 --> 01:37:29,354 Plyn je uvnitř. 960 01:37:29,426 --> 01:37:30,521 Už vím! 961 01:37:30,522 --> 01:37:32,444 Začněte odpočítávat, 5 minut a 52 sekund! 962 01:37:32,445 --> 01:37:34,425 - Diao... - Počkejte! 963 01:37:43,781 --> 01:37:44,784 pane Su. 964 01:37:45,173 --> 01:37:46,979 V případě havárie potrubí, 965 01:37:47,210 --> 01:37:48,941 na co používáš zastavit proud plynu? 966 01:37:48,942 --> 01:37:50,787 Jsou to pouze kryty přírub k dispozici na stanici 14. 967 01:37:50,788 --> 01:37:52,863 - Kde jsou? - Přímo tam. 968 01:37:52,864 --> 01:37:55,124 - Je tam i sada nástrojů! - Dobře! 969 01:37:55,301 --> 01:37:58,122 Kapitáne Guane, chcete rozebrat trubku? 970 01:37:58,123 --> 01:37:59,125 Je to proveditelné? 971 01:37:59,675 --> 01:38:01,680 To je tlaková nádrž, 972 01:38:01,681 --> 01:38:04,514 plyn se změní na kapalina po dvou natlakování. 973 01:38:04,604 --> 01:38:05,690 Pokud odtlakuji na ventilu 3... 974 01:38:05,691 --> 01:38:07,521 Jen mi řekni, jestli můžu rozeberte tuto trubku! 975 01:38:07,611 --> 01:38:09,604 Můžeš, ale bojím se toho nemáme dost času. 976 01:38:09,605 --> 01:38:11,830 Nástroje! 977 01:38:13,953 --> 01:38:15,462 Zbývají 2 minuty 14 sekund. 978 01:38:19,916 --> 01:38:21,854 - Nádrž na kapalný dusík! - Dobře. 979 01:38:21,942 --> 01:38:24,487 - Jak dlouho to můžete odložit? - Kryty přírub sem! 980 01:38:25,444 --> 01:38:27,939 - Minutu nebo dvě. - Pusť to! 981 01:38:38,332 --> 01:38:40,158 kapitáne Guane, to nestačí. 982 01:38:40,159 --> 01:38:41,484 Potřebuji další pomoc. 983 01:38:42,225 --> 01:38:44,125 Pane Su! Můžeme pomoci? 984 01:38:44,172 --> 01:38:46,328 Potřebujeme odříznout průtok s přírubovým krytem! 985 01:38:46,458 --> 01:38:47,460 Žádný problém! 986 01:38:47,938 --> 01:38:51,494 Připraveni shodit bombu. 987 01:39:00,954 --> 01:39:02,781 15 sekund do konce. 988 01:39:03,436 --> 01:39:04,647 Rychle, je to odstraněno! 989 01:39:04,696 --> 01:39:06,721 Drž se, rychle! 990 01:39:30,514 --> 01:39:34,766 Bomba byla zneškodněna! 991 01:39:34,868 --> 01:39:36,448 Odpověz mi! 992 01:39:56,665 --> 01:39:58,550 Hlášení, máme laserový kód. 993 01:39:58,551 --> 01:39:59,978 Potvrdilo to bomba je vyčištěna. 994 01:39:59,979 --> 01:40:01,671 Potvrzujete defuzi? 995 01:40:01,672 --> 01:40:03,259 Potvrdit... 996 01:40:03,260 --> 01:40:06,850 Potvrzeno, povolen návrat... 997 01:40:06,851 --> 01:40:07,854 Ano, pane. 998 01:40:38,950 --> 01:40:41,020 Mohli zapálit je to s čímkoli, 999 01:40:41,021 --> 01:40:42,900 proč se obtěžovat používat velkou bombu? 1000 01:40:55,245 --> 01:40:56,331 Šťastný nový rok. 1001 01:41:12,678 --> 01:41:14,392 Bomba 1002 01:41:33,281 --> 01:41:34,283 Můj dobrý bratr. 1003 01:41:35,830 --> 01:41:39,540 Vaši soudruzi z Beiwei jsou tu, aby vás vyprovodili. 1004 01:41:39,720 --> 01:41:43,630 Ještě půjdu pěšky na této cestě, odkud není návratu. 1005 01:41:43,898 --> 01:41:48,178 Jednoho dne, až dosáhnu konce, znovu se sejdeme a vypijeme do sytosti. 1006 01:41:50,014 --> 01:41:53,981 Human Remain